はじめに
自己紹介はこちら
ここでは、以下のことが学べます。
・本動詞の用法について
敬語動詞の一覧表を見て、覚える
以下の問題が簡単に解けるようであれば、次の項目に移動してください。
問 以下の文を敬語（謙譲語、尊敬語）に注意して、現代語訳しなさい。
（１）狩しにおはします供に、右馬頭なる翁、つかうまつれり。
（２）泣く泣く契りのたまはすれど、御答へも、え聞こえ給はず。
（３）帥殿は、常に負け奉らせ給ひてぞ、まかでさせ給ひける。
（４）大将も物かづき、忠岑も、禄たまはりなどしけり。
上記の項目を約１０分で説明しています。以下の動画をご覧ください。動画はライブ感を重視したものになっています。
近いうちに文章化します。それまでは動画をご覧ください。
本動詞の用法
尊敬語の本動詞
謙譲語の本動詞
丁寧語の本動詞
練習問題
問題番号は第１回・第２回からの続きですので、問六からになります。
尊敬語の問題
問六 青太字の部分を、尊敬語に注意して、現代語訳しなさい。
（１）琴の御琴を、人よりことに弾きまさらむとおぼせ。
（訳） 琴の御琴を、人より格別上手に弾こうと〔 〕。
（２）親王、おほとのごもらで、あかし給うてけり。
（訳） 親王は、〔 〕 、（夜は）あかしていまいなさった。
（３）むすめを、われにたべ。
（訳） 娘さん（かぐや姫）を、私に〔 〕。
謙譲語の問題
問七 傍線の部分を、敬語（謙譲語、尊敬語）に注意して、現代語訳しなさい。
（１）狩しにＡおはします供に、右馬頭なる翁、Ｂつかうまつれり。
（訳） 狩をしに〔Ａ 〕お供に、右馬頭の翁が、〔Ｂ 〕。
（２）泣く泣く契りのたまはすれど、御答へも、え聞こえ給はず。
（訳）（帝は）泣きながら、お約束なさいますけれども、（光君の母は）お答えも、〔 〕。
（３）帥殿は、常にＡ負け奉らせ給ひてぞ、Ｂまかでさせ給ひける。
（訳）（勝負ごとでも）帥殿は、いつも（道長殿に）〔Ａ 〕、〔Ｂ 〕。
（４）大将も物かづき、忠岑も、禄たまはりなどしけり。
（訳） 大将も物を授け、忠岑も褒美を〔 〕などした。
丁寧語の問題
問八 傍線の部分を、丁寧語に注意して、現代語訳しなさい。
（１）からい目をＡ見候ひて、たれにかうれへＢ申し侍らむ。
（訳） ひどい目を〔Ａ 〕 、だれに訴え〔Ｂ 〕。
（２）まだ、下﨟にＡ侍りし時、あはれと思ふ人Ｂ侍りき。
（訳） まだ、（私が）下﨟（身分が低い者）で〔Ａ 〕時、いとしいと思う女性が〔Ｂ 〕。
（３）物語の多く候ふなる、あるかぎり見せ給へ。
（訳） （世の中に）物語が多く〔 〕（それを）、ある限り全部お見せください。
解答
問六（１）お思いになってください（２）お休みにならないで（３）ください
問七（１）Ａいらっしゃる Ｂお仕え申し上げた（２）申し上げなさることができない（３）Ａ負け申し上げなさって Ｂ退出なさった（４）いただき
問八（１）Ａ見まして Ｂ申し上げましょうか （申し上げたらよいでしょうか）（２）Ａおりました Ｂおりました（３）あるそうですが
コメント